Welcome 

百人一首🛎️

081  

ただ有明の 月ぞ残れる

ほととぎす 鳴きつる方を 眺むれば
ただ有明の 月ぞ残れる
【読み】
( ほととぎす なきつるかた を ながむれば
ただありあけの つきぞのこれる )
【詠み人】
🟤 後徳大寺左大臣 (ごとくだいじのさだいじん)
【現代語訳】
https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照
ほととぎすの鳴き声が聞こえたので、その方に目をやってみたが、(その姿はもう見えず) 空には有明の月が残っているばかりであった。