048
砕けてものを 思ふころかな
風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ
砕けてものを 思ふころかな
【読み】
（ かぜをいたみ いわうつなみの おのれのみ
くだけてものを おもうころかな ）
【詠み人】
【現代語訳】
https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照
風がとても強いので、岩に打ちつける波が、自分ばかりが砕け散ってしまうように、(あなたがとてもつれないので) わたしの心は (恋に悩み) 砕け散るばかりのこの頃です。