Welcome 

百人一首🛎️

016  

まつとし聞かば 今帰り来む

たち別れ いなばの山の 峰に生ふる
まつとし聞かば 今帰り来む
【読み】
( たちわかれ いなばのやまの みねにおうる
まつとしきかば いまかえりこむ )
【詠み人】
🟤 中納言行平(在原行平) (ちゅうなごんゆきひら)
【現代語訳】
https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照
あなたと別れて(因幡の国へ)行くけれども、稲葉の山の峰に生えている松のように、あなたが待っていると聞いたなら、すぐにも都に帰ってまいりましょう。