Welcome

百人一首 🛎️

🟤 093 鎌倉右大臣かまくらのうだいじん

世の中は　常にもがもな　渚漕ぐ

海人の小舟の　綱手かなしも

（よのなかはつねにもがもななぎさこぐ

あまのこぶねのつなでかなしも）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

世の中の様子が、こんな風にいつまでも変わらずあってほしいものだ。波打ち際を漕いでゆく漁師の小舟が、舳先（へさき）にくくった綱で陸から引かれている、ごく普通の情景が切なくいとしい。

【私感】

波打ち際を漕いでゆく漁師の小舟が、舳先にくくった綱で陸から引かれている。世の中がこのようにのどかであれば。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【世の中は】「今自分が生きているこの世界」
【常にもがもな】「常に」は「常なり」の連用形で「永遠に変わらない」。
「もがも」は難しいことが叶ってほしい。
【渚（なぎさ）漕ぐ】「渚（なぎさ）」は「波打ち際」
【綱手】　舟の先に立てた棒に結びつける麻の綱
【かなしも】「心が動かされるなあ」

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|