Welcome

百人一首 🛎️

🔴 092 二条院讃岐にじょういんのさぬき

わが袖は　潮干に見えぬ　沖の石の

人こそ知らね　乾く間もなし

（わがそではしおひにみえぬおきのいしの

ひとこそしらねかわくまもなし）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

私の袖は、引き潮の時でさえ海中に隠れて見えない沖の石のようだ。他人は知らないだろうが、（涙に濡れて）乾く間もない。

【私感】

誰も知らないだろうけど、涙を拭く袖が乾く間もないほどずっと泣いている。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【潮干に見えぬ沖の石の】「潮干（しほひ）」は、海の水位が一番低くなる引き潮の状態のこと。「ぬ」は打ち消し
【人こそ知らね】「他人は知らないけれども」
【乾く間もなし】「も」は強意

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|