Welcome

百人一首 🛎️

🟤 011 参議篁さんぎたかむら

わたの原　八十島かけて　漕ぎ出でぬと

人には告げよ　海人の釣り舟

（わたのはらやそしまかけてこぎいでぬと

ひとにはつげよあまのつりぶね）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

(篁は)はるか大海原を多くの島々目指して漕ぎ出して行ったと､都にいる親しい人に告げてくれないか、そこの釣舟の漁夫よ｡

【私感】

（隠岐へ流されるので）もうお会いすることもないでしょう。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

わたしが大海原の島々に向けて船出したと伝えておくれ。
漁師の釣り舟よ。
【わたの原】広い大海原
【人には】都にいる人々に
作者が隠岐へ流される時に作り、京の宮廷の人々に送った歌

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|