Welcome

百人一首 🛎️

🟤 074 源俊頼朝臣みなもとのとしよりあそん

うかりける　人を初瀬の　山おろしよ

はげしかれとは　祈らぬものを

（うかりけるひとをはつせのやまおろしよ

はげしかれとはいのらぬものを）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

私に冷たかった人の心が変わるようにと、初瀬の観音さまにお祈りしたのだが、初瀬の山おろしよ、そのようにあの人の冷たさがいっそう激しくなれとは祈らなかったではないか…

【私感】

つれない人がやさしくなるように祈ったところ、いっそ激しく嫌われた。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【うかりける人】「うかり」は形容詞「憂し」「憂し」は「つれない」
【はげしかれとは】「はげしかれ」は形容詞「はげし」の命令形
【祈らぬものを】「祈らなかったのに」

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|