Welcome

百人一首 🛎️

🟤 040 平兼盛たいらのかねもり

しのぶれど　色に出でにけり　わが恋は

ものや思ふと　人の問ふまで

（しのぶれどいろにいでにけりわがこいは

ものやおもふとひとのとうまで）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

人に知られまいと恋しい思いを隠していたけれど、とうとう隠し切れずに顔色に出てしまったことだ｡何か物思いをしているのではと､人が尋ねるほどまでに。

【私感】

恋心を秘めてきたが、人に言われるほど顔に出てしまったようだ。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【しのぶれど】「こらえる」「秘める」
【色に出でにけり】「色」は表情のこと。「けり」は感動。人に言われて気が付いた。
【ものや思ふ】恋について想いわずらう。「や」は疑問

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|