Welcome

百人一首 🛎️

🟤 027 中納言兼輔ちゅうなごんかねすけ

みかの原　わきて流るる　泉川

いつ見きとてか　恋しかるらむ

（みかのはらわきてながるるいずみがわ

いつみきとてかこいしかるらん）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

みかの原を湧き出て流れる泉川よ､(その｢いつ｣という言葉ではないが) その人をいつ見たといっては、恋しく思ってしまう。本当は一度たりとも見たこともないのに。

【私感】

いつ会ったかも覚えてないほど疎遠な人なのに、愛しさが止まることがない。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【わきて流るる】「分けて」「分きて」と「水が湧きて」
【いつ見きとてか】「き」は過去　「か」は疑問
【恋しかるらむ】「らむ」は推量
「一度も逢ったことがない女性への恋」？

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|