Welcome

百人一首 🛎️

🟤 028 源宗于朝臣みなもとのむねゆきあそん

山里は　冬ぞ寂しさ　まさりける

人目も草も　かれぬと思へば

（やまざとはふゆぞさびしさまさりける

ひとめもくさもかれぬとおもえば）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

山里はいつの季節でも寂しいが、冬はとりわけ寂しく感じられる｡尋ねてくれる人も途絶え､慰めの草も枯れてしまうのだと思うと｡

【私感】

不遇な身は寂しいが、山里の冬はなおさら。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【山里は】都ではなく山里は
【冬ぞ寂しさ　まさりける】「ぞ」は強意　冬が一番
【人目も草も】人も草もすべての生き物
【かれぬと思へば】「かれ」は「離れ」と「枯れ」。

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|