Welcome

百人一首 🛎️

🟣 013 陽成院ようぜいいん

筑波嶺の　峰より落つる　男女川

恋ぞつもりて　淵となりぬる

（つくばねのみねよりおつるみなのがわ

こひぞつもりてふちとなりぬる）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

筑波山の峯から流れてくるみなの川も、(最初は小さなせせらぎほどだが)やがては深い淵をつくるように､私の恋もしだいに積もり､今では淵のように深いものとなってしまった｡

【私感】

川の水が深い淵となるように思いが深く募ってしまった。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【筑波嶺の】筑波山は男体山と女体山の２つに分かれ万葉の昔からよく歌に詠まれる。
【男女川】男体山、女体山の峰から流れ出る川
【淵となりぬる】「淵」は流れがたまって深くなっている場所。「ぬる」は完了の助動詞「ぬ」の連体形。

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|