038
人の命の 惜しくもあるかな
忘らるる 身をば思はず 誓ひてし
人の命の 惜しくもあるかな
【読み】
（ わすらるる みをばおもはず ちかひてし
ひとのいのちの おしくもあるかな ）
【詠み人】
【現代語訳】
https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照
あなたに忘れられる我が身のことは何ほどのこともありませんが､ただ神にかけて (わたしをいつまでも愛してくださると) 誓ったあなたの命が､はたして神罰を受けはしないかと、借しく思われてなりません。