Welcome

百人一首 🛎️

🟤 052 藤原道信朝臣ふじわらのみちのぶあそん

明けぬれば　暮るるものとは　知りながら

なほ恨めしき　あさぼらけかな

（あけぬればくるるものとはしりながら

なおうらめしきあさぼらけかな）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

夜が明ければ、やがてはまた日が暮れてあなたに会えるものだと分かってはいても、やはりあなたと別れる夜明けは、恨めしく思われるものです。

【私感】

朝が来てしまった。また夜はくるのだけれども去りがたい。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【明けぬれば】「夜が明けてしまえば」
【暮るるものとは】「日は必ず暮れる」（また逢える）
【知りながら】「分かっているものの」
【なほ】それでも
【朝ぼらけ】「明け方」

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|