044
逢ふことの 絶えてしなくは なかなかに
人をも身をも 恨みざらまし
（ あうことの たえてしなくば なかなかに
ひとをもみをも うらみざらまし ）
【詠み人】
【現代語訳】
https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照
あなたと会うことが一度もなかったのならば、むしろあなたのつれなさも、わたしの身の不幸も、こんなに恨むことはなかったでしょうに。(あなたに会ってしまったばっかりに、この苦しみは深まるばかりです)