Welcome

百人一首 🛎️

049
🔵

🟡

🔴

🟢

⌛

御垣守　衛士の焚く火の　夜は燃え

答え合わせ

昼は消えつつ　ものをこそ思へ

（みかきもりえじのたくひのよるはもえ

ひるはきえつつものをこそおもえ）

【詠み人】

🟤 大中臣能宣 (おおなかとみのよしのぶあそん)

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

禁中の御垣を守る衛士のかがり火は、夜は赤々と燃えているが、昼間は昼間消えるようになって、まるで、(夜は情熱に燃え、昼間は思い悩んでいる) わたしの恋の苦しみのようではないか。

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|