Welcome

百人一首 🛎️

🟣 099 後鳥羽院ごとばいん

人もをし　人も恨めし　あぢきなく

世を思ふ故に　もの思ふ身は

（ひともをしひともうらめしあじきなく

よをおもうゆえにものおもうみは）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

人間がいとおしくも、また人間が恨めしくも思われる。つまらない世の中だと思うために、悩んでしまうこの私には。

【私感】

人はいとおしくも恨めしくもあるが、世の中をつまらないと思っているので私は悩んでしまう。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【人もをし】「愛し」、「愛おしい」
【あぢきなく】「面白くなく」
【世を思ふ故に】「世間・天下のことを思いわずらう」
【もの思ふ身は】「もの思ふ」は自分の心に沸き上がるさまざまな思い。「身」は自分自身。

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|