Welcome

百人一首 🛎️

🟤 043 権中納言敦忠ごんちゅうなごんあつただ

逢ひ見ての　のちの心に　くらぶれば

昔はものを　思はざりけり

（あいみてののちのこころにくらぶれば

むかしはものをおもわざりけり）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

このようにあなたに逢ってからの今の苦しい恋心にくらべると､会いたいと思っていた昔の恋心の苦しみなどは、何も物思いなどしなかったも同じようなものです。

【私感】

会えたとなると余計に恋しく苦しくなって、今思えば会える前の恋しさの苦しみなんてたいしたことない。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【逢ひ見ての】男女が逢瀬を遂げる
【のちの心】逢瀬を遂げた後の気持ち　現在の心境
【昔】「のち」に対応するので逢瀬を遂げる前
【ものを思はざりけり】「ものを思ふ」は恋のもの想い。「ざり」は打消。「けり」は詠嘆。

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|