Welcome

百人一首 🛎️

🟤 033 紀友則きのとものり

ひさかたの　光のどけき　春の日に

静心なく　花の散るらむ

（ひさかたのひかりのどけきはるのひに

しづこころなくはなのちるらん）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

こんなにこんなにも日の光が降りそそいでいるのどかな春の日であるのに､どうして落着いた心もなく､花は散っていくのだろうか。

【私感】

のどかな日なのに散る花びらがせわしない。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【ひさかたの】日・月・空などにかかる枕詞
【光のどけき】「のどけし」には、のんびりとしている
【静心なく】「静心（しづごころ）」は「落ち着いた心」落ち着きなく。
【散るらむ】「らむ」は推量で「どうして～だろう」

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|