Welcome

百人一首 🛎️

🟤 026 貞信公ていしんこう

小倉山　峰のもみぢ葉　心あらば

今ひとたびの　みゆき待たなむ

（おぐらやまみねのもみじはこころあらば

いまひとたびのみゆきまたなむ）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

小倉山の峰の美しい紅葉の葉よ､もしお前に哀れむ心があるならば､散るのを急がず、もう一度の行幸をお待ち申していてくれないか｡

【私感】

今度子供が来るまで紅葉よ散らないで欲しい。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【小倉山】京都市の北西にある、右京区嵯峨にある紅葉の美しい名所
【心あらば】擬人法
【今ひとたびの】せめてもう一度だけ
【行幸】天皇が訪れられること
【待たなむ】「なむ」は願望を表す
亭子院（時の宇多上皇）が大堰川に遊ばれた時、見事な小倉山の紅葉に感動して、「我が子、醍醐（だいご）天皇にもこの紅葉をぜひ見せたいものだ」と言ったのを、貞信公が醍醐天皇に伝えたくて作ったもの

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|