Welcome

百人一首 🛎️

🟤 024 菅家(菅原道真)かんけ

このたびは　幣も取りあへず　手向山

紅葉の錦　神のまにまに

（このたびはぬさもとりあえずたむけやま

もみぢのにしきかみのまにまに）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

今度の旅は急いで発ちましたので、捧げるぬさを用意することも出来ませんでした。しかし、この手向山の美しい紅葉をぬさとして捧げますので、どうかお心のままにお受け取りください。

【私感】

なにも持っていないので申し訳ありませんが、せめてこの美しい紅葉をどうぞ。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【このたびは】「たび」は「旅」と「度」
【幣も取りあへず】「幣」は色とりどりの木綿や錦、紙を細かく切ったもの
「取りあへず」は「用意するひまなく」
【手向山】奈良行くときに越す山の峠と「神に幣を捧げる」という意味の「手向け」
【神のまにまに】「神の御心のままに」

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|