Welcome

百人一首 🛎️

⚫ 021 素性法師そせいほうし

今来むと　言ひしばかりに　長月の

有明の月を　待ち出でつるかな

（いまこんといいしばかりにながつきの

ありあけのつきをまちいでつるかな）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

「今すぐに行きましょう」とあなたがおっしゃったので、(その言葉を信じて) 九月の長い夜を待っていましたが、とうとう有明の月が出る頃を迎えてしまいました。

【私感】

来るというから楽しみに待っていたのに朝になってしまったではないですか。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【今来むと】「すぐに」「む」は意志
【言ひしばかりに】言ったばかりに。
【待ち出でつるかな】「待ち出づ」は「待っていて出会う」「つる」は完了。「かな」は詠嘆。

女性の立場に立って詠んだ「女性仮託」の歌

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|