Welcome

百人一首 🛎️

🔴 019 伊勢いせ

難波潟　みじかき芦の　ふしの間も

逢はでこの世を　過ぐしてよとや

（なにわがたみじかきあしの

あわでこのよをすぐしてよとや）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

難波潟の入り江に茂っている芦の、短い節と節の間のような短い時間でさえお会いしたいのに、それも叶わず、この世を過していけとおっしゃるのでしょうか。

【私感】

ちょっとだけでも会ってくれないものか。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【潟】潮が引いた時に干潟になる遠浅の海
【ふしの間も】芦の節の短さとほんのわずかな時間と。
【過ぐしてよとや】「てよ」は命令　過ごせよ。

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|