Welcome

百人一首 🛎️

🟤 097 権中納言定家ごんちゅうなごんさだいえ

来ぬ人を　まつほの浦の　夕なぎに

焼くや　藻塩の　身もこがれつつ

（こぬひとをまつほのうらのゆうなぎに

やくやもしほのみもこがれつつ）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

松帆の浦の夕なぎの時に焼いている藻塩のように、私の身は来てはくれない人を想って、恋い焦がれているのです。

【私感】

待っていると、藻塩を焼くように心が焦がれる。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【藻塩】海藻から採る塩のこと。
【身もこがれつつ】火の中で燃えて焦げる海藻（藻塩）と恋人を待ちこがれる姿を重ねた言葉

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|