Welcome

百人一首 🛎️

🟤 079 左京大夫顕輔さきょうのだいぶあきすけ

秋風に　たなびく雲の　絶え間より

もれ出づる月の　影のさやけさ

（あきかぜにたなびくくものたえまより

もれいずるつきのかげのさやけさ）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

秋風に吹かれてたなびいている雲の切れ間から、もれでてくる月の光は、なんと清らかで澄みきっていることであろう。

【私感】

秋風に吹かれてたなびいている雲の切れ間から、もれでてくる月の光がなんとも美しい。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【秋風にたなびく】「秋風に吹かれて、横長に伸びてただよう」
【雲の絶え間より】「とぎれたその間から」
【もれ出づる月の影のさやけさ】こぼれ射してくる。「月の影」は「月の光」。「さやけさ」は澄みわたってくっきりしていること

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|