Welcome

百人一首 🛎️

🟤 055 大納言公任だいなごんきんとう

滝の音は　絶えて久しく　なりぬれど

名こそ流れて　なほ聞こえけれ

（たきのおとはたえてひさしくなりぬれど

なこそながれてなおきこえけれ）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

水の流れが絶えて滝音が聞こえなくなってから、もう長い月日が過ぎてしまったが、(見事な滝であったと) その名は今も伝えられ、よく世間にも知れ渡っていることだ。

【私感】

あまたの先人のように、人々の間で伝説となるような名作・名歌を世に残したい。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【滝の音は】滝の流れ落ちる水音は
【絶えて久しくなりぬれど】「ぬれ」は完了の已然形。「聞こえなくなって長くたつけれど」
【名こそ】「名」は名声や評判。「こそ」は強調
【流れて】流れ伝わって。
【なほ聞こえけれ】「なほ」は「それでもやはり」「けれ」は「けり」の已然形。

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|