Welcome

百人一首 🛎️

🟤 050 藤原義孝ふじわらのよしたか

君がため　惜しからざりし　命さへ

ながくもがなと　思ひけるかな

（きみがためおしからざりしいのちさえ

ながくもがなとおもいけるかな）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

あなたに会うためなら惜しいとは思わなかった私の命ですが、こうしてあなたと会うことができた今は､いつまでも生きていたいと思っています。

【私感】

会えるなら死んでもよいと思っていたのに、会えるとなった今では長生きしたいと思っている。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【君がため】「あなたのため」「あなたと逢うためなら」
【惜しからざりし】「惜しいとは思わなかった」
【長くもがな】「長くあってほしい」、「もがな」は願望
【思ひけるかな】変わってきた気持ちに気が付いた

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|