Welcome

百人一首 🛎️

🟤 036 清原深養父きよはらのふかやぶ

夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを

雲のいづこに　月宿るらむ

（なつのよはまだよいながらあけぬるを

くものいづこにつきやどるらむ）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

夏の夜は、まだ宵のうちだと思っているのに明けてしまったが、(こんなにも早く夜明けが来れば、月はまだ空に残っているだろうが) いったい月は雲のどの辺りに宿をとっているのだろうか｡

【私感】

夏の夜は月も戸惑うほどに短い。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

【明けぬるを】「明けたのだが」「ぬる」は完了。「を」「～ので」
【いづこに】「どこに？」
【月宿るらむ】「らむ」は推量。　どの雲に隠れているのか

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|