Welcome

百人一首 🛎️

🟣 100 順徳院じゅんとくいん

百敷や　古き軒端の　しのぶにも

なほあまりある　昔なりけり

（ももしきやふるきのきばのしのぶにも

なおあまりあるむかしなりけり）

【現代語訳】

https://hyakunin.stardust31.com/yaku-itiran.html 参照

宮中の古びた軒から下がっている忍ぶ草を見ていても、しのんでもしのびつくせないほど思い慕われてくるのは、古きよき時代のことだよ。

【私感】

古びた軒を見て改めて思うのは、栄えていたのは昔のことなんだな。

【メモ】

https://ogurasansou.jp.net/ 参照

「百敷）」は「内裏」や「宮中」
【古き軒端の】古びた建物の軒の端
【しのぶにも】昔の栄華を懐かしく思うことと軒からぶら下がっている「忍ぶ草」
【なほあまりある】「しのんでもしのびきれない」
【昔なりけり】「けり」は気づき。「昔なのだなあ」

◀️ Previous

🔙 Menu

Next ▶️

   _   ___    ___                                           _                _   ___    ___                        _
  / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___  _ __ ___   ___    | |__   _   _    / | / _ \  / _ \   _ __    ___    ___ | |_  ___
  | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| '_ ` _ \ / __|   | '_ \ | | | |   | || | | || | | | | '_ \  / _ \  / _ \| __|/ __|
  | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| | | | | |\__ \   | |_) || |_| |   | || |_| || |_| | | |_) || (_) ||  __/| |_ \__ \
  |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___||_| |_| |_||___/   |_.__/  \__, |   |_| \___/  \___/  | .__/  \___/  \___| \__||___/
                    |_|                                            |___/                      |_|